Um erro de ortografia em uma pintura de sinalização de trânsito chamou a atenção de motoristas e moradores do bairro Jardim Presidente I, em Cuiabá, nesta quarta-feira (6). A palavra “PARE”, tradicionalmente usada para indicar parada obrigatória, foi escrita como “PRAE” na Rua Nova Europa, gerando comentários e memes nas redes sociais.
A imagem da sinalização com a grafia incorreta circulou amplamente na internet e virou motivo de piadas entre os usuários, que ironizaram o erro como uma nova modalidade de “português cuiabano”.
Após a repercussão, a Prefeitura de Cuiabá informou que enviou uma equipe ao local nesta quinta-feira (7) para refazer a pintura correta no asfalto. A sinalização já foi ajustada e agora exibe a palavra “PARE”, como manda o padrão de trânsito.
De acordo com a Secretaria Municipal de Infraestrutura e Obras, o serviço foi executado por uma empresa terceirizada contratada para realizar obras de sinalização viária na capital. A pasta reconheceu o erro e garantiu que ele foi detectado ainda na quarta-feira, poucas horas após a pintura.
A responsabilidade pelo serviço de pintura na via pública é de uma empresa que presta serviços à prefeitura em áreas de infraestrutura e mobilidade urbana. A Secretaria não revelou o nome da empresa, mas informou que eventuais falhas são acompanhadas e corrigidas dentro do prazo.
Ainda segundo a pasta, esse tipo de erro é pontual e não compromete a qualidade dos serviços prestados de forma geral pela terceirizada.
Repercussão nas redes
Apesar de rapidamente corrigido, o erro não passou despercebido pelos cuiabanos. Nas redes sociais, a palavra “PRAE” virou piada instantânea. Comentários irônicos comparavam a escrita com novos dialetos regionais, enquanto outros questionavam a qualificação dos trabalhadores responsáveis pela sinalização.
“Cuiabá agora fala ‘prae’, é tendência linguística”, brincou um internauta. Outro escreveu: “O importante é sinalizar, o resto é detalhe.”
